Traduire anglais arabe توزيع الأدوار

Résultats connexes

• to recast (v.) , [ recast ; recast ]
  إعادة توزيع أدوار المسرحية
  plus ...
• turns (n.) , [sing. a turn]
  أدوار
  plus ...
• stadia {sing.stadium}, Pl., {Med.}
  أدوار {ف:دور}، {طب}
  plus ...
• roles (n.) , [sing. a role]
  أدوار
  plus ...
• Ranke's stages {Med.}
  أَدْوارُ رانكه {في الإصابة بالسل}، {طب}
  plus ...
• stages of labor {Med.}
  أَدْوارُ المَخاض {طب}
  plus ...
• role switching (n.) , {Infor.}
  تبديل الأدوار {كمبيوتر}
  plus ...
• roles playing {Éduc.}
  لعب الأدوار {تعليم}
  plus ...
• roles representing {Éduc.}
  تمثيل الأدوار {تعليم}
  plus ...
• functional roles {Écon.}
  أدوار وظيفية {اقتصاد}
  plus ...
• Role Center {Écon.}
  مركز الأدوار {اقتصاد}
  plus ...
• role playing (n.) , {Infor.}
  لعب الأدوار {كمبيوتر}
  plus ...
• theatricals (n.)
  أدوار مسرحية
  plus ...
• pagoda (n.) , {Arch.}
  مَعْبَدٌ مُتَعَدِّدُ الأَدْوَار {هندسة}
  plus ...
• quarterfinal (n.) , {Sport}
  مُبَارَايَات الْأَدْوَار النَّهَائِيَّة {رياضة}
  plus ...
• ontogeny {Biol.}
  تاريخ أدوار نمو الفرد {أحياء}
  plus ...
• Minnesota's multiphasic personality test {Med.}
  اخْتِبارُ مينيسوتا المُتَعَدِّدُ الأَدْوَارِ للشَّخْصِيَّة {طب}
  plus ...
• dissemination
  توزيع
  plus ...
• repartition (n.) , [pl. repartitions] , {Écon.}
  توزيع {اقتصاد}
  plus ...
• spreading {Écon.}
  توزيع {اقتصاد}
  plus ...
• distribute {Écon.}
  توزيع {اقتصاد}
  plus ...
• allocation (n.) , [pl. allocations] , {Écon.}
  توزيع {اقتصاد}
  plus ...
• allotment (n.) , [pl. allotments] , {Écon.}
  توزيع {اقتصاد}
  plus ...
• apportionment (n.) , [pl. apportionments] , {Écon.}
  توزيع {اقتصاد}
  plus ...
• blood distribution {Med.}
  تَوزيعُ الدَّم {طب}
  plus ...
• cumulative distribution {Med.}
  توزيع {طب}
  plus ...
• issuing {Écon.}
  تَوْزِيعٌ {اقتصاد}
  plus ...
• circulation (n.) , {Écon.}
  توزيع {اقتصاد}
  plus ...
• circulating {Écon.}
  توزيع {اقتصاد}
  plus ...
• distributing {Écon.}
  توزيع {اقتصاد}
  plus ...

les exemples

• We must stop and re-cast.
  يجب أن نعيد توزيع الأدوار
• I want to talk to you about the casting, the script.
  أود محادثتك بخصوص توزيع الأدوار والسيناريو
• Actually, I've been trying to figure out how it would line up.
  في الواقع، أتساءل حول توزيع الأدوار؟
• This is how the main roles will be distributed.
  :هذه هي كيفية توزيع الأدوار الرئيسية
• Combating media dissemination of stereotyped roles
  مكافحة القوالب النمطية التي ينقلها الإعلام في موضوع توزيع الأدوار
• It is also imperative that both the Member States and the United Nations entities have a clear understanding of who does what.
  ولا بد أن تتفهم الدول الأعضاء وكيانات الأمم المتحدة بوضوح مسألة توزيع الأدوار.
• Notwithstanding the considerable development that has taken place at the level of ideas, we note that certain roles are still attributed within the family.
  ويلاحظ توزيع للأدوار داخل الأسرة رغم التطور الملحوظ على مستوى الأفكار.
• Allocating roles in achieving the results set out in the table below in the region;
  (ب) توزيع الأدوار في تحقيق النتائج المبينة في الجدول أدناه في المنطقة؛
• Allocation of Roles and Responsibilities and Coordination at Different Levels and Across Sectors
  ألف - توزيع الأدوار والمسؤوليات والتنسيق على مختلف المستويات وفيما بين القطاعات
• The applicant and her accomplice carefully planned the crime, divided the roles and decided to use the gun of her accomplice.
  وقامت المتهمة وشريكها بتخطيط الجريمة تخطيطاً دقيقاً، مع توزيع الأدوار بينهما، وقررا استخدام بندقية شريكها.